Dicembre segna l’ultimo capitolo dell’anno dedicato alla prima Capitale Europea della Cultura transfrontaliera, Nova Gorica–Gorizia, ma il finale si preannuncia tutt’altro che silenzioso. L’energia culturale che ha attraversato le due città continua infatti a risplendere anche in questo mese conclusivo, ricco di inaugurazioni, conferenze, accensioni simboliche e celebrazioni legate alla tradizione slovena.
Si parte oggi, 26 novembre alle 17.00, con l’apertura ufficiale de “La città sul confine”, la mostra permanente che completa il mosaico dell’EPICenter, nuovo cuore culturale e identitario del progetto. Da questo momento, l’EPICenter inaugura pienamente le proprie attività e invita il pubblico a scoprire le sale espositive, la galleria, il caffè e il programma di eventi che accompagnerà la chiusura dell’anno CEC.
Il 28 novembre sarà la volta di uno degli ospiti più attesi: il filosofo Slavoj Žižek, che terrà una conferenza ospitata proprio all’EPICenter. L’incontro sarà trasmesso anche in streaming, offrendo l’opportunità di seguire l’evento anche da remoto.
Con l’arrivo di dicembre si accenderà invece “Luci senza confini”, l’ultimo ciclo di eventi del progetto Stop the city!: un insieme di installazioni luminose e iniziative condivise che illuminano simbolicamente il dialogo tra le due città. Il 29 novembre, Nova Gorica e Gorizia accenderanno insieme le luci festive in Piazza Transalpina, mentre anche la storica Fiera di Sant’Andrea entrerà quest’anno nel riflesso della Capitale Europea della Cultura.
Il percorso si concluderà il 3 dicembre, Giornata di France Prešeren, la ricorrenza culturale più importante in Slovenia. In occasione del “Felice giorno della cultura slovena”, saranno presentati gli ultimi progetti del programma ufficiale e l’EPICenter diventerà il fulcro delle celebrazioni, in un finale che intreccia memoria poetica e visione futura.
L’ultimo mese della Capitale Europea della Cultura non è una chiusura, ma un passaggio di testimone: un invito a vivere un confine che si trasforma in ponte, in racconto e in luce.
Eventi in programma – Novembre e Dicembre 2025
25–27 novembre 2025
No Time to Waste – conferenza internazionale
Nova Gorica, Tolmin
26 novembre 2025, ore 17:00
Inaugurazione GO! 2025 – EPIC e mostra La città sul confine
EPICenter, Nova Gorica
26 novembre 2025, ore 18:00
Sui sentieri per l’Europa – incontro
Knjigarna kavarna Maks, Nova Gorica
26 novembre 2025, ore 19:00
Il sentiero di Ljubka – canto del paesaggio e della memoria – concerto
Kulturni center Lojze Bratuž, Gorizia
27 novembre 2025, ore 18:00
Bozzetti paralleli di storia: un secolo nei giornali sloveni e italiani – mostra
Galleria EPIC, EPICenter, Nova Gorica
27 novembre 2025, ore 19:00
Maribor: Retrospettiva nell’ex Capitale Europea della Cultura – presentazione e proiezioni
Cinema Intimo GT22, Maribor
28 novembre 2025, ore 18:00
Slavoj Žižek – Quantum History – conferenza in diretta streaming
EPICenter, Nova Gorica
28–29 novembre e 1–2 dicembre 2025, ore 18:00
Tomi Janežič: 1982 – spettacolo teatrale
Ustvarjalni center Krušče, Cerknica
29 novembre 2025, ore 17:00
Progetto PODIPO – presentazione del libro
EPICenter, Nova Gorica
30 novembre 2025, ore 11:00
Atlante dei frutteti dimenticati – presentazione del progetto
EPICenter, Nova Gorica
30 novembre 2025, ore 20:00
MN Dance: The Poetic Body – spettacolo di danza
SNG Nova Gorica
3 dicembre 2025, ore 19:00
Episkop: l’opera d’arte del mese – mostra e dibattito
Knjigarna kavarna Maks, Nova Gorica
4 dicembre 2025, ore 17:00
La mia farmacia – degustazione di preparati a base di erbe
Xcenter, Nova Gorica
4 dicembre 2025, 21:00–23:00
Apertura mensile dell’osservatorio e planetario
Farra d’Isonzo
5 dicembre 2025, ore 14:00
Conferenza Laboratorio: La Poesia dei Dialetti
Università degli Studi di Udine
6–7 dicembre 2025, ore 21:15
Roma: retrospettiva nella capitale italiana – proiezioni cinematografiche
Cinema Nuovo Aquila, Roma
7 e 14 dicembre 2025, ore 17:00
Tomi Janežič: 1979 / 1980 – spettacolo teatrale
Ustvarjalni center Krušče, Cerknica
10 dicembre 2025, ore 18:00
Episkop: Le Capitali Europee della Cultura – dibattito
Knjigarna kavarna Maks, Nova Gorica
10 dicembre 2025, ore 18:30
Bruxelles: Kinoatelje in Belgio – conferenza
Hotel ALOFT, Bruxelles
11 dicembre 2025, ore 17:00
Evento conclusivo del Laboratorio per il Futuro del Cibo
Xcenter, Nova Gorica
13, 16 e 27 dicembre 2025
Tutto era possibile – spettacolo teatrale
SNG Nova Gorica
17 dicembre 2025, ore 18:00
GO(ODBYE) 2025! – evento conclusivo dell’Episkop
Knjigarna kavarna Maks, Nova Gorica
19–21 dicembre 2025, ore 18:00
Tomi Janežič: 1983 – spettacolo teatrale
SNG Nova Gorica
31 dicembre 2025, ore 19:00
Alla ricerca della lingua perduta: Inabili alla morte – spettacolo teatrale
SNG Nova Gorica
