La storia non è mai passata, e l’attualità dei Balcani—tra architetture che resistono e ferite ancora aperte—continua a offrire lezioni cruciali per l’Europa di oggi.
L’associazione culturale Meridiano 13, in collaborazione con il Trieste Film Festival, presenta “Ritorno nei Balcani”: una rassegna di appuntamenti che si terranno alla Libreria Ubik Trieste nei sabati di novembre.

Il filo conduttore: passato, presente e insegnamenti
L’obiettivo della rassegna è duplice: onorare la complessa e affascinante storia dell’ex Jugoslavia e, contemporaneamente, analizzare gli insegnamenti che essa può fornirci per navigare un presente globale segnato da conflitti e “paci armate”.
Attraverso un approccio multidisciplinare, gli incontri toccheranno temi che vanno oltre la cronaca bellica:
- Architettura e Memoria: Come gli edifici, le città e i monumenti testimoniano i cambiamenti politici e sociali.
- Storia e Letteratura: Il ruolo degli scrittori e degli intellettuali nel raccontare le fratture e le resilienze delle popolazioni.
- L’Attualità Europea: Il complesso rapporto tra l’area balcanica e il resto del continente, e come le crisi del passato si riflettano nelle tensioni di oggi.
Dove e Quando
Gli appuntamenti di “Ritorno nei Balcani” sono un’occasione imperdibile per approfondire, in un contesto intimo e stimolante come quello della libreria:
- Dove: Libreria Ubik Trieste
- Quando: Tutti i sabati di novembre (si consiglia di verificare il programma specifico con la libreria per date e orari esatti) alle 18.00.
La rassegna offre una rara opportunità per un dibattito lucido e necessario sul confine tra passato e presente, essenziale per chi vive in una città crocevia di culture come Trieste.
Tutti gli appuntamenti nel dettaglio
Sabato 8 novembre
Presentazione di “Spomenik. Viaggio spaziale nella Jugoslavia che resta” (Bottega Errante), ultimo libro di Gianni Galleri, in dialogo con Martina Napolitano, docente presso l’Università di Trieste e Presidente di Meridiano 13
Sabato 15 novembre
“Trent’anni dagli Accordi di Dayton: ieri, oggi, domani”, una riflessione a più voci sui risultati di una pace fragile in Bosnia ed Erzegovina. Protagonisti del talk saranno la giornalista bosniaca Azra Nuhefendić, l’ex responsabile culturale dell’Ambasciata d’Italia a Sarajevo Gianluca Paciucci e il giornalista e autore di Meridiano 13 Marco Siragusa. incontro a tema più “tecnico” sugli accordi di Dayton, i loro effetti, il loro ruolo oggi a trent’anni dalla sigla
Sabato 22 novembre
“La Bosnia e i Balcani, trent’anni dopo”, con Elvira Mujčić, traduttrice e autrice di La stagione che non c’era (Guanda), in dialogo con Martina Napolitano.





